Table 1

Results of the initial investigations

Right shoulder x rayNormal
Ultrasound scan of the shoulder jointNormal
White cell count19.4 × 109/l
Neutrophil count17.05 × 109/l
C-reactive protein127 mg/l
Erythrocyte sedimentation rate78 mm in the first hour